ترجمه : 13 - اگر آنها رويگردان شوند بگو : من شما را به صاعقه اى همانند * ( صاعِقَةِ عادٍ وَثَمُودَ ) * تهديد مىكنم ! . 14 - در آن هنگام كه رسولان آنها از پيش رو و پشت سر ( و از هر سو ) به سراغشان آمدند و آنها را به پرستش خداى يگانه دعوت كردند آنها گفتند : اگر پروردگار ما مىخواست فرشتگانى نازل مىكرد ، لذا ما به آنچه شما مبعوث به آن هستيد كافريم ! . 15 - اما قوم عاد به ناحق در زمين تكبر ورزيدند ، و گفتند چه كسى از ما نيرومندتر است ؟ آيا آنها نمىدانستند خداوندى كه آنها را آفريده از آنها قويتر است ، آنها ( به خاطر اين پندار ) پيوسته آيات ما را انكار مىكردند . 16 - سرانجام تند بادى شديد و هولانگيز و سرد و سخت در روزهايى شوم و پر غبار بر آنها فرستاديم ، تا عذاب خوار كننده را در زندگى دنيا به آنها بچشانيم ، و عذاب آخرت از آن هم خوار كننده تر است و ( از هيچ سو ) يارى نمىشوند . تفسير : از صاعقه اى همچون صاعقه عاد و ثمود بترسيد ! به دنبال گفتار مؤثرى كه در زمينه توحيد و شناسايى خداوند در آيات گذشته آمد ، در آيات مورد بحث مخالفان لجوج را كه اينهمه نشانه‌هاى روشن و آيات بينات را ناديده مىگيرند شديدا انذار كرده و به آنان هشدار مىدهد و مىگويد : « اگر با اين همه دلائل روى گردان شوند به آنها بگو : من شما را به صاعقه اى همچون صاعقه قوم عاد و ثمود تهديد مىكنم » ( * ( فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنْذَرْتُكُمْ صاعِقَةً مِثْلَ صاعِقَةِ عادٍ وَثَمُودَ ) * ) . از آن بترسيد كه همان صاعقه‌هاى مرگبار و آتشزا و در هم كوبنده به سراغ